请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
AI搜索
首页 › 活字格专区 › 产品需求 › 查看内容
发新帖

老菜鸟 讲师达人认证

金牌服务用户

75

主题

235

帖子

712

积分

金牌服务用户

积分
712

讲师达人

最新发帖

[已支持] 流程条中的用词修改一下

老菜鸟 讲师达人认证
金牌服务用户   /  发表于：2020-2-23 11:45  /   查看：8682  /  回复：13

流程条中的“担当者”，这个用法太明显是一个日语的习惯。中国的企业基本上没有人把上级叫成担当者，建议修改一下，审批人，审核人等都可以，或是做成可以设置的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

评分

参与人数 1金币 +200 收起 理由
Simon.hu + 200 赞一个!

查看全部评分

13 个回复

Simon.hu讲师达人认证 悬赏达人认证 活字格认证
超级版主   /  发表于：2020-2-24 10:18:10
沙发
是的，
目前我们计划修改成“负责人”，为什么现在还没有动呢？主要是因为我们太多的帮助手册和视频教程都叫这个名字，这就很尴尬啊


非常感谢那你的建议，我们也在协调人力和时间

点我了解价格 & 预约官方技术顾问
回复 使用道具 举报
unimaallan
金牌服务用户   /  发表于：2020-5-23 23:09:22
板凳
这个真的要改，毕竟是做中国的市场，太日本化了不好，大家明白的，希望进尽快改，最好改成可自定义的
回复 使用道具 举报
Simon.hu讲师达人认证 悬赏达人认证 活字格认证
超级版主   /  发表于：2020-5-25 18:58:15
地板
一看就会，超有用活字格技能：六十二，如何修改流程条中的流程担当者和注释？
https://gcdn.grapecity.com.cn/fo ... 5&fromuid=30160
(出处: 葡萄城产品技术社区)


这个能不能搞定呢？

点我了解价格 & 预约官方技术顾问
回复 使用道具 举报
unimaallan
金牌服务用户   /  发表于：2020-5-27 20:31:44
5#
搞定了部份，下面的显示还是没有变，但是还是要从源头上彻底的去解决，不要有这种太日化的东西在里面
回复 使用道具 举报
Simon.hu讲师达人认证 悬赏达人认证 活字格认证
超级版主   /  发表于：2020-5-28 09:53:38
6#
哎，你知道这事的主要难度在哪里吗？
其实，这个文字超级好解决，但是，这个字影响最大的是我们的帮助手册，视频教程中的截图，这些太多了；
我们在想怎么一起弄了呢

点我了解价格 & 预约官方技术顾问
回复 使用道具 举报
unimaallan
金牌服务用户   /  发表于：2020-5-29 11:20:38
7#
其实帮助手册啥的，不重要，就像我们现在理解　担当者　就是说的　审批人　一样，如果在意，做成可以全局自定义的，系统 预设　还是叫 担当者 ，但是可以自定义成别的，谁爱定成啥定义成啥，不是一劳永逸，胡老板咋就没我聪明，想到这点，这样子做，就是一个新功能，不影响以前的资料啊
回复 使用道具 举报
Simon.hu讲师达人认证 悬赏达人认证 活字格认证
超级版主   /  发表于：2020-5-30 15:32:40
8#
本帖最后由 Simon.hu 于 2020-5-30 15:36 编辑

大哥哥，这个的要是变成一个配置项，本来需要几天就能弄完的功能，那就要变成要做几个月了
不过这个功能，一定要改，这我是有决心的

（哎，这个词毁就毁在了，“担当者”我大致能理解意思，才没想着改它，都是我疏忽啊）

点我了解价格 & 预约官方技术顾问
回复 使用道具 举报
unimaallan
金牌服务用户   /  发表于：2020-5-31 18:00:45
9#
本帖最后由 unimaallan 于 2020-5-31 18:03 编辑

一失手造成千古恨啊，有觉心改就好，不管是那种方试，至少目前叫法确实不妥，全中国可以说没有一个软件是这么叫的
回复 使用道具 举报
Simon.hu讲师达人认证 悬赏达人认证 活字格认证
超级版主   /  发表于：2020-6-1 09:02:31
10#
是的，
不过，真的这个几个字，看起来似乎真的能看懂，结果我就.....

点我了解价格 & 预约官方技术顾问
回复 使用道具 举报
下一页 »
12下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
返回顶部