本帖最后由 Shawn.Liu 于 2023-3-27 16:50 编辑
然鹅，当初这位客户订购是中文版本的活字格，因此，刚开始，就遇到了语言层面上的问题：他们公司内部是有国际友人的，当国际友人打开活字格后，看着界面像Excel的活字格设计器，说出：
Cool. It looks like Excel. 国际友人能这么说，也能理解，毕竟除了图标以外其他所有文字都是问号脸。
看不懂语言，用都用不起来，有谈何让咱们的国际友人深入学习活字格呢。
客户找到活字格技术支持团队，询问如何下载活字格的英文版，其实，中文版的活字格设计器是可以直接转换为英文版的。我们把方法提供给了客户，客户按照方法操作后，设计器打开后就变成了显示语言就变成了英语： (注：细心的小伙伴也许注意到了，"文件"字样还是中文，原因是这样，活字格使用的这个词来自于Windows系统内置，这个词会跟随系统本身的语言转换的，我自己的系统环境是Windows 10中文版，因此这里会显示为“文件”，如果你的系统是英文版，这里会显示为“File”。)
看到熟悉的语言环境，这位客户的外国友人同事们自然开始顺利的学习活字格了。
如果今后，咱们活字格求助中心忽然冒出来外国友人提出来的求助问题，还希望各位格友能够给予支持，毕竟分享精神一直以来都是我们格友的优秀传统。
其实方法很简单，简单几步就可以搞定：
这个分为2步，修改设计器和修改发布以后网站中的内容；
第一步：将设计器本身修改成英文版；
1. 退出活字格设计器，确认当前没有活字格设计器运行
2. 进入目录：C:\Program Files (x86)\Forguncy\Website\bin 3. 删除目录下的名为zh-CN文件夹，建议删除之前备份（之后想恢复设计器为中文版的话，直接恢复这个文件夹即可）
4. 再打开活字格设计器，看到显示语言就变为了英语：
开始页面：
菜单栏：
第二步：将网页中的资源更新成英文 1. 为新建的工程，引入一份“changeToEN.js”文件:
这份JS文件里，会替换活字格一些组件内部的显示语言，比如:
这里，需要提醒格友：我不能保证这份JS文件里翻译的准确度，因此，大家在使用这份JS文件前，检查下自己所关心的词是否翻译得当。
最后，如果格友要问：我怎么让自己的网站变成外语版的呢？格友，还是那句话——“活字格设计器遵循所见即所得的理念”，你在设计器里开发页面的时候，页面的文字你用的是什么语言显示出来就是什么语言，如多国语言版的“Hello World！”：
| 
陕公网安备：61019002000258 |
隐私政策 |
网站地图
