olap在阿拉伯语言中导出grid存在的问题！急！准备购买了这个产品

登录

本帖最后由剪优于 2019-11-4 17:00 编辑

这是阿拉伯的界面  界面反转了。  然后分别点击导出csv  ，xlsx ,pdf, pdf document 四种文件。

如下图。csv 导出的文字有乱码，并且文字布局并没有跟界面一样进行rtl的反转布局


xlsx 的如下图  ，虽然没有乱码但是布局没有进行反转，而且最后一列的数字显示也有问题。跟界面对不上。

pdf 和 pdf document一样如下图文字有乱码，而且布局也没有反转。

浏览器是谷歌 78 版本  控件版本是wijmo-5.20192.624。

麻烦官方帮忙解答一下。不然海外的项目难以推进

。谢谢啦。

KevinChen · KevinChen

您好，关于rtl问题，目前的进展是：

首先，Wijmo无法实现导出的Excel文档自动转为从右向左显示，实际上这个功能是由Excel内部更高级别的命令来控制的，我把设置的方式解释如下：
（以下设置方式，我按正版中文Office365Excel来演示）

1、点击“文件”--> 选项（文档页左下角，Excel最大化后可见），如图：

2、点击“高级”--> “默认方向”--> “从右向左”

经过以上两步设置，Excel创建新的文档、打开csv文档后，可以实现内容从右向左显示。
但对于已存在的文档，以及Wijmo导出的文档，尚未实现从右向左显示。

3、从顶部“自定义快速访问工具栏”中，选中“其它命令...”

4、下拉菜单中选“所有命令”，找到“从右向左书写的文档”，添加到右侧后，点击右下角“确定”

5、在页面上单机头部刚刚添加的命令按钮后，即可实现rtl显示，如图：

以上，是关于Excel的rtl设置。

WijmoJS本身提供了导出Excel时的回调函数，在回调函数中可以对单元格的值和样式进行调整，

相关接口文档我罗列如下：

<1> FlexGridXlsxConverter类，调用saveAsync方法导出Excel，可接受回调函数的定义：
https://demo.grapecity.com.cn/wijmo/api/classes/wijmo_grid_xlsx.flexgridxlsxconverter.html

<2> IFlexGridXlsxOptions 接口，saveAsync方法接收的参数类型，其中formatitem可以接收function为参数：
https://demo.grapecity.com.cn/wijmo/api/interfaces/wijmo_grid_xlsx.iflexgridxlsxoptions.html#formatitem

<3> XlsxFormatItemEventArgs 类，formatitem方法的参数类型
https://demo.grapecity.com.cn/wijmo/api/classes/wijmo_grid_xlsx.xlsxformatitemeventargs.html#xlsxcell

<4> IWorkbookCell 接口，利用这个接口，可以控制单元格的值、样式、合并单元格等等
https://demo.grapecity.com.cn/wijmo/api/interfaces/wijmo_xlsx.iworkbookcell.html#style

我附件中附带了一个Demo，您参考一下。

另外，关于PDF导出rtl的格式，还需要进一步调研，不出意外下午下班前可以给您回复。

KevinChen · KevinChen

您好，您的问题已经收到，正在高优先级处理，最迟明天上午之前给您回复。

剪优 · 剪优

KevinChen 发表于 2019-11-4 17:29
您好，您的问题已经收到，正在高优先级处理，最迟明天上午之前给您回复。

十分感谢！

KevinChen · KevinChen

您好，这个问题目前已经发到研发部门处理，不出意外，在明天晚上18点前会有回复，

我会及时将进展更新到帖子上。

剪优 · 剪优

KevinChen 发表于 2019-11-5 09:59
您好，这个问题目前已经发到研发部门处理，不出意外，在明天晚上18点前会有回复，

我会及时将进展更新到 ...

好的麻烦及时反馈，这边开发进度比较紧张。另外，上午发现中文导出也存在乱码的情况。

KevinChen · KevinChen

您好，导出乱码的问题，是由于缺失对应字体导致的，

PDF文档本身仅包含基本的英文字体，所以导出时需要注册对应的字体，

您可以参考这篇示例，示例演示了如何注册自定义字体：

https://demo.grapecity.com.cn/wi ... /CustomFonts/purejs

剪优 · 剪优

KevinChen 发表于 2019-11-5 12:25
您好，导出乱码的问题，是由于缺失对应字体导致的，

PDF文档本身仅包含基本的英文字体，所以导出时需要 ...

您那边可能没完全理解全我的意思。不光只是导出pdf ，主要是导出 excel ，导出excel也要字体注册？这是问题之一，

另外一个大问题是
表格进行rtl反转之后。导出的文件并没有进行rtl反转我都传图了的。麻烦处理一下。项目现在很紧张。

KevinChen · KevinChen

您好，rtl反转的问题，我已经发送了加急邮件到研发系统，但由于存在时差，可能最快也要明天才能收到回复。

1、PDF乱码的问题，上一层楼我已经解释了。

2、关于导出Excel的xlsx格式，金额格式不正确的问题：

导出Excel不需要注册字体，在导出Xlsx格式的文档后，用Excel打开时，
Excel会根据语言环境自动设置“金额”的格式，如图：

实际上Excel是按照阿语的习惯，把金额的整数和小数位做了一个倒装。

这个问题，根本上讲也属于rtl反转的问题。这个问题我已经附到邮件中。

3、关于导出csv乱码的问题：

csv文件本身不包含编码说明的头信息，它仅仅是一个单纯的文本文档，
由于导出的内容中包含阿拉伯文，所以WijmoJS默认采用最为通用的UTF-8的编码方式执行导出的。
但如果通过双击csv文档，用Excel打开时，默认Excel会采用系统默认语言的编码方式（中午系统默认会用ASCII或GB2312），
这样就只能正常显示英文字符，无法显示阿拉伯文。

解决办法很简单，您可以通过Excel的“数据”--> "从文本/CSV" 来执行导入，如图所示：

这样导入后就不会显示乱码了。

剪优 · 剪优

KevinChen 发表于 2019-11-5 17:18
您好，rtl反转的问题，我已经发送了加急邮件到研发系统，但由于存在时差，可能最快也要明天才能收到回复。
...

十分感谢。希望rtl的问题能早点解决

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已处理] olap在阿拉伯语言中导出grid存在的问题！急！准备购买了这个产品

最佳答案

9 个回复

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

讲师达人

悬赏达人

元老葡萄

SpreadJS 认证

SpreadJS 高级认证

微信认证勋章

[已处理] olap在阿拉伯语言中 导出grid存在的问题！急！准备购买了这个产品

最佳答案

9 个回复

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

讲师达人

悬赏达人

元老葡萄

SpreadJS 认证

SpreadJS 高级认证

微信认证勋章

[已处理] olap在阿拉伯语言中导出grid存在的问题！急！准备购买了这个产品