MultiRow的多语言部署问题

收藏

好！

我是用的是Mutirow For WinForm 7.0（日文版）
在进行多语言环境部署的时候，遇到了一些问题。

问题描述：
当MultiRow中处于编辑状态时，在Cell中点击鼠标右键，会出现一个菜单。
目前这个菜单，在开发环境中是日文的，但是在部署环境中是英文的。

尝试的解决方法：
在应用程序所在的目录下，创建ja文件夹，并且将GrapeCity.Framework.MultiRow.v22.resources.dll和GrapeCity.Win.MultiRow.v70.resources.dll拷贝到该文件夹下，但是菜单任然显示的是中文，没有变化。

还有什么需要配置的吗？麻烦版主具体说明一下啊。
（另外，MutiRow的cell使用的是InputManCell，难道还需要对InputMan进行多语言部署吗？）

Alice · Alice

回复 1楼yinzhm的帖子

感谢对该问题的反馈。
ContextMenu的资源是根据系统自动配置的，这是设计。比如日文系统显示日文，英文系统显示英文。
如果你需要在英文系统显示日文，可以更改当前线程的culture。
有关如何更改线程culture，可以参考微软的msdn。
https://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.threading.thread.currentuiculture(v=vs.110).aspx

yinzhm · yinzhm

回复 2楼Alice的帖子

我也考虑过这个问题，只不过解释不了现在的问题。
因为部署的机器和开发机器一样都是日文系统，因为是在日本...
但是很奇怪一台机器显示成英文了，一台机器仍然是日文。

后来发现除了开发机器之外，所有部署的机器都是英文。

yinzhm · yinzhm

回复 2楼Alice的帖子

而且很奇怪的是，同一个画面，只有编辑MultiRow的时候鼠标右键菜单是英文，在Textbox上的时候就是日文。

Alice · Alice

回复 3楼yinzhm的帖子

你好。
根据你在1楼的描述，我理解你是在英文机器上部署的。

但根据你3楼和4楼的描述，你提到部署和开发机器都是日文的，并且出现资源是英文的问题。很抱歉没有理解你的意思。
如果是在日文机器上开发和部署，但出现英文资源的问题。我们需要重现这个问题，所以需要你提供一个重现该问题的Demo以及部署机器的环境。我们配置相同环境的机器做相关测试，然后再看看问题出在哪里。

yinzhm · yinzhm

回复 5楼Alice的帖子

关于上述现象，客户已经向日方的厂商进行咨询。
可以结贴了。
如果有什么结果的话，我会继续反馈的。

yinzhm · yinzhm

回复 5楼Alice的帖子

日方给了回答，果然没错，如果使用了Inputman和PlusPak，需要部署单独的Resource文件，只不过这些资源问题在MultiRow的安装目录下没有提供，需要VS发布应用程序的方式，会自动生成相应的资源文件，如下：
GrapeCity.Framework.InputMan.v22.resources.dll
GrapeCity.Win.Editors.v70.resources.dll
GrapeCity.Framework.PlusPak.v22.resources.dll
GrapeCity.Win.PlusPak.v70.resources.dll
等

如下网址有关于上述问题的解决方案，不过采用的是ClickOnce部署方式，而不是Windows Installer ，
以上可供参考。

Alice · Alice

回复 7楼yinzhm的帖子

感谢对该问题的反馈。
可以给之后相关的用户提供类似问题的参考。

此问题关闭，如果有新问题欢迎开新帖讨论。

yinzhm · yinzhm

回复 8楼Alice的帖子

在安装MultiRow的时候，已经将Inputman和PlusPak的资源文件注册到了GAC当中。但是没有将该文件拷贝到Multirow的安装目录下，所以在安装目录下只有Multirow自己的资源文件，而没有Inputman和PlusPak的资源文件。
已下方法更为简单，已经做过尝试，没有问题：
1.需要一台开发机，已经安装了开发环境。
2.在运行窗口（开发机）中输入，C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL，然后就可以以文件的方法打开GAC，将所需要的Resource文件拷贝出来。
3.将2中拷贝出来的文件，拷贝到部署环境的ja文件夹下。（ja文件夹和应用程序在同一层）

这种方法不需要使用Windows installer或者ClickOnce方式在重新安装应用程序，更为灵活。

Alice · Alice

回复 9楼yinzhm的帖子

谢谢你非常详细的反馈。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已处理] MultiRow的多语言部署问题

9 个回复

活字格认证

微信认证勋章

元老葡萄