多语言设置文本，源文件如何获取？

Clark.Pan

想要设置为繁体，然后需要我们自己翻译。但是需要翻译的源文件在哪里能获取？我看这里面https://demo.grapecity.com.cn/sp ... stomLocalization.js也不对啊

Clark.Pan · Clark.Pan

本帖最后由 Clark.Pan 于 2022-11-30 10:51 编辑

“有一套你们完整的中文文件。然后我们把你们文件翻译成相应的语言”这里我们没有完整的中文文件。
你上面看的文件，只是我们为了demo好演示，将修改的内容统一存到了一个js文件中。这个文件并非官方产出。

所以，可以按照我上面说的自己去改写其中的对应属性。需改写的内容就是GC.Spread.Common.CultureManager.getResources("zh-cn")获取的resource对象中的所有属性。
image.png288558348.png

上述是SpreadJS更改国际化的方式，如果是在线表格编辑器，需要通过下面的方式获取deisgner的额外部分进行修改。
这个是designer专门的resource内容，里面是在SpreadJS基础上额外designer的一部分资源
https://demo.grapecity.com.cn/sp ... signer#getresources
这部分内容不支持culture切换，可以自己写一个判断，判断一下浏览器的当前语言，根据语言去做对应的自定制。

Clark.Pan · Clark.Pan

本帖最后由 Clark.Pan 于 2022-11-14 14:21 编辑

大致思路就像demo中所示的那样
通过getResources获取目前的resource对象，然后逐一修改替换里面的属性内容。
最后通过addCultureInfo添加成新的resource，供API进行切换。
image.png926160888.png

修改内容只是举了一个例子，起一个抛砖引玉的效果，真实要修改的肯定比上面的多得多，你看一下里面有哪些属性，逐一鉴别一下是否需要修改。

例如，函数注解这里只改了SUM，NOW，IF。但是实际SpreadJS支持480+函数。如果要彻底替换，这些都需要您自行改写。

newAll · newAll

Clark.Pan 发表于 2022-11-14 14:18
大致思路就像demo中所示的那样
通过getResources获取目前的resource对象，然后逐一修改替换里面的属性内容 ...

不是有两种方式吗

我按图片这种方式，把源文件中文内容翻译成繁体就行了。源文件在哪能获取？

newAll · newAll

newAll 发表于 2022-11-14 14:32
不是有两种方式吗

我按图片这种方式，把源文件中文内容翻译成繁体就行了。源文件在哪能获取？

我的理解思路就是，有一套你们完整的中文文件。然后我们把你们文件翻译成相应的语言，然后通过
GC.Spread.Common.CultureManager.addCultureInfo("XXXX", null, lang);
GC.Spread.Common.CultureManager.culture("XXXXX") ，这样设置就行。不知道我理解的有差错没

newAll · newAll

Clark.Pan 发表于 2022-11-14 15:56
“有一套你们完整的中文文件。然后我们把你们文件翻译成相应的语言”这里我们没有完整的中文文件。
你上面 ...

首先一个个改属性就不现实，有没有其他方式？比如我把你这resource对象内容全都粘出来，不就是全中文内容了么。然后按照四楼我说的方式直接配置可行否？

Clark.Pan · Clark.Pan

4楼就是为了写demo自己整理的，你按照上面的方式自己整理一个也行，接口都是有的，内容也是有的。自己做一个整理，整理成一个对象就行了。

newAll · newAll

Clark.Pan 发表于 2022-11-14 16:15
4楼就是为了写demo自己整理的，你按照上面的方式自己整理一个也行，接口都是有的，内容也是有的。自己做一 ...

好我试试

Clark.Pan · Clark.Pan

newAll · newAll

Clark.Pan 发表于 2022-11-14 17:52

我使用GC.Spread.Common.CultureManager.getResources("zh-cn")获取数据并用此数据手动创建一个文件，然后修改其中部分文字(假装是翻译的)，然后用GC.Spread.Common.CultureManager.addCultureInfo("XXXX", null, lang);
GC.Spread.Common.CultureManager.culture("XXXXX")这两个方法是可以的（非设计器模式）。
设计器模式，用上面步骤不管用。
所以我使用了其他方式，先用另一个方法获取数据GC.Spread.Sheets.Designer.getResources()，然后创建新文件并改其中部分文字（同样算是假装翻译），最后使用GC.Spread.Sheets.Designer.setResources(修改后的数据)，设置上了。无法使用culture进行国际化设置呢？使用setResources满足目前我的需求了，但是会不会导致其他的问题出现？或者有没有更好的办法？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已处理] 多语言设置文本，源文件如何获取？

最佳答案

17 个回复

讲师达人

悬赏达人

微信认证勋章

SpreadJS 认证

SpreadJS 高级认证

元老葡萄