控件资源字符串的本地化问题，如何在设计时起作用？

收藏

在开发控件的多语言版本时，在vs2008里，比方主程序集的字符串资源放在myresource.resx中，中文字符串资源就在myresource.zh.resx中，编译通过后，中文资源的DLL文件会生成在zh-CN目录下。

在中文环境下使用这个控件时，运行时一切正常，可以调用到中文资源，但在VS设计时的属性说明、SmartTag等显示的依然是英文资源。

哪位帮助看看是怎么回事啊？

CCKan · CCKan

VS是英文的，用中文的VS就好了

BigTree · BigTree

谢谢回复，VS就是中文的。

刚才又试了一下，把中文资源的DLL文件放到IDE的zh-CN目录下可以解决这个问题。

CCKan · CCKan

注册表里面加了安装目录吗?
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v2.0.50727\AssemblyFoldersEx

BigTree · BigTree

目前控件是安装的英文版产品，在注册表中上述位置增加了安装目录。中文资源是自己创建的，还处在自己做试验阶段，没有安装程序，也没有进行任何与注册相关的其他工作。

CCKan · CCKan

呵呵，怪不得，VS是认注册表中的目录的。
你把DLL文件放到IDE的zh-CN目录下可以正是因为该目录的父存在注册表中。
你可以在注册表中手工加一个key,名字随意，Default值就是你中文dll存放的目录。

NeoLi · NeoLi

原帖由 BigTree 于 2011-4-15 13:49:00 发表
谢谢回复，VS就是中文的。

刚才又试了一下，把中文资源的DLL文件放到IDE的zh-CN目录下可以解决这个问题。

由于在Design Time下主线程是所启动的IDE的的线程,所以在Design Time下查找本地化资源的顺序是这样的:
1.先在GAC里面查找对应Culture的本地化资源,如果没找到--->2
2.然后在IDE根目录查找对应Culture的本地化资源(不同的资源放在不同的文件夹下,如中文资源在zh-CN目录下查找),如果没找到---3
3.使用默认资源,一般是英文资源.

因此这个问题也可以将你编译的中文本地化资源Dll注册到GAC来解决,支持多国语言的产品在发布时如果要支持Design Time,一般都是采取这种策略.

ono · ono

刷一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

控件资源字符串的本地化问题，如何在设计时起作用？

7 个回复

回复 2# CCKan 的帖子

活字格认证

微信认证勋章

元老葡萄