ComponentOne的中文帮助文档

Alice

ComponentOne系列控件确实是精品，在国内也受众多程序员的喜爱。美中不足的是，这个销往中国的控件却没有中文的帮助文档。让很多想使用ComponentOne控件的用户被挡在门外（毕竟不是每个人的英语水平都很好）。看论坛里面也有人发帖子问过中文帮助的事情，但坛主回答的是暂时没有。
现在有个提议：在官方不能提供正式的中文帮助文档的情况下，我们自己动手来翻译一份中文文档如何？
对于英文超烂的我来说，恐怕只能靠谷歌才能理解那么一言半语文档的含义。但如果我们每个人都把自己已经理解的那一部分翻译那么一页，人多了，看的多了，理解多了，也许就凑齐一份完整的中文文档了。虽然没有官方的那么标准，但足以把门外汉领进门了。

Alice · Alice

回复 1楼小乐的帖子

首先谢谢你对ComponentOne的支持和帮助。
暂时没有全部ComponentOne产品的中文文档，这的确是一件遗憾的事情。所以我们也在努力的去做分享和技术支持。包括我们的中文的产品博客以及GCDN的技术论坛，大多数常见的问题我们会以博客的形式发布，少数或是无法解决的问题也可以通过论坛提问的方式获得答案。
当然，我们也在不断的努力提供更多的中文资源，包括中文文档，给喜欢和支持ComponentOne的顾客。不过这个需要一定的时间，还望谅解。

你的提议挺好的，奖励200金币，谢谢。

Antihero · Antihero

翻译文档是非常耗时的事情。除了对英文翻译没问题之外，还需要了解ComponentOne的控件。我建议，是否可以把用户反馈问题最多的一部分控件的帮助文档优先翻译，而把一些用户使用度不高的控件的帮助文档延后？

Alice · Alice

回复 3楼Antihero的帖子

谢谢建议，我会将你的建议提交给产品经理。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ComponentOne的中文帮助文档

评分

3 个回复

浏览过的版块

活字格认证

微信认证勋章

元老葡萄